1. Переводите заголовок товара.

2. Разделяйте текст на смысловые абзацы дополнительной пустой строкой.

3. И наоборот: не стоит подзаголовок каждого нового абзаца отделять от основного текста (правило "теории близости").

4. Выделяйте значения (1200мм) технических характеристик, а не их названия.

5

Внимание: выделяйте особо значимую информацию.

6. Проверяйте текст на наличие опечаток или орфографических/грамматических ошибок.

7. Добавляйте ссылки (http://www.parkflyer.ru/29618/allposts/2011/04/13/programma-pooshreniya-perevodchikov/) в слова:

- скопируйте нужную ссылку;

- выделите слово, которое хотите сделать ссылкой;

- нажмите кнопку "Insert hyperlink";

- вставьте ссылку;

- нажмите "Submit".

 

Эти простые правила помогут Вашему переводу выиграть, а Вам - заработать!

Реализация описанных правил:

Мощный бесколлекторный регулятор Hobby King 150A для автомоделей

Мощный регулятор скорости Hobby King 150A для бесколлекторных моторов, может использоваться на моделях в условиях оффроад и для шоссейных моделей размеров: 1:5, 1:8.

Особенности:
Улучшенный отклик газа, прекрасное ускорение, сильные линейные тормозные услилия и линейное управление газом (в режиме реального времени, без задержки на обработку сигнала).
Настройки программируются с помощью карты программирования
Автоматическое определение количества элементов в одной сборке батареи (2S-6S)
Несколько видов защиты регулятора:
-защита от переразряда,
-защита от перегрева,
-защита от потери сигнала,
-система защиты при блокировке ротора мотора.

Совместим с сенсорными бесколлекторными моторами фирм: NOVAK, LRP и ORION.

Рабочие параметры:
Ток продолжительный/кратковременный: 150A/1080A
Внутреннее сопротивление: 0.0002 ohm
Может быть установлен на модели: 1:5, 1:8 шоссейные и внедорожники
Cовместимый бесколлекторный мотор: 3.5T (3660)
Батареи для питания: 6-18 элементов(NiMH / NiCd) или 2S-6S литий-полимерные сборки
Питание для приемника и сервоприводов: до 6В/3A (выбор производится с помощью переключателя)
Типы поддерживаемых моторов: сенсорные и беcсенсорные беcколлекторные моторы
Размеры: 55(ширина)*60(длинна) *40(высота)
Вес: 150 г

Внимание, наклейка на регуляторе, который представлен на приведенном выше изображении, подразумевает использование 2S-4S литий-полимерных батарей. Данное изображение устарело, с регулятором можно использовать 2S-6S литий-полимерные батареи. Изображение вскоре поменяется.